psst…
Học tiếng Trung giao tiếp từ con số 0: chữ giản thể kèm pinyin, giọng đọc chuẩn Bắc Kinh, mẹo Hán Việt giúp nhớ nhanh gấp đôi, và Schwa, giờ đã biết nói “nǐ hǎo”.
Học tới đâu rồi?
Chọn cấp độ
Ba cấp, 24 bài ngắn. Mỗi từ có chữ Hán, pinyin, âm Hán Việt và giọng đọc thật.
HSK 1 đến 9, từng từ một
Khoảng 10.000 từ theo bản chốt tháng 11/2025 của HSK 3.0 (cấp 7–9 gộp chung một giai đoạn). Mỗi từ có pinyin, nghĩa tiếng Việt và tiếng Anh. Chơi bằng Chế độ vui, hoặc mở danh sách để tra từ.
Tính đến giữa năm 2026, các kỳ thi HSK thường kỳ cấp 1–6 vẫn dùng HSK 2.0 cho đến khi CTI công bố ngày chính thức của HSK 3.0, nên mỗi từ cũng ghi cấp HSK 2.0 cũ để bạn đối chiếu. Số liệu giữa các nguồn lệch nhau chút ít: hãy xem chinesetest.cn để biết chính thức. Danh sách từ: complete-hsk-vocabulary (MIT); nghĩa chỉnh từ CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0); nghĩa tiếng Việt do Mouthful dịch.
4 thanh + 1. Thế thôi.
Chạm vào từng thanh để nghe. Sai thanh là đổi nghĩa: mǎi là mua, mài là bán.
Những âm hay làm khó người Việt
Chơi mà học
Các trò chơi ngắn dạy từ vựng và cấu trúc câu, kèm một trò luyện tai cho thanh điệu.
Chế độ vui
Chọn thứ muốn học rồi chơi các ván 60 giây: có tim, combo, âm thanh ngộ nghĩnh và Schwa cổ vũ. Từ bạn hay nhầm sẽ quay lại sau.
Thanh mấy?
Nghe một từ, đoán xem là từ nào. Hai từ chỉ khác nhau mỗi thanh điệu.
Bấm nút để nghe, rồi chọn từ bạn nghe được.
Một chữ, một câu chuyện
Chữ Hán không phải hình vẽ ngẫu nhiên. Biết âm Hán Việt và câu chuyện của nó là nhớ ngay.